Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | En Saul nam hem te dien dage, en liet hem niet wederkeren tot zijns vaders huis. |
| WLC | וַיִּקָּחֵ֥הוּ שָׁא֖וּל בַּיֹּ֣ום הַה֑וּא וְלֹ֣א נְתָנֹ֔ו לָשׁ֖וּב בֵּ֥ית אָבִֽיו׃ |
| Trans. | wayyiqqāḥēhû šā’ûl bayywōm hahû’ wəlō’ nəṯānwō lāšûḇ bêṯ ’āḇîw: |
| AC | ב ויקחהו שאול ביום ההוא ולא נתנו לשוב בית אביו |
| ASV | And Saul took him that day, and would let him go no more home to his father's house. |
| BE | And that day Saul took David and would not let him go back to his father's house. |
| Darby | And Saul took him that day, and would not let him return to his father's house. |
| ELB05 | Und Saul nahm ihn an jenem Tage zu sich und ließ ihn nicht in das Haus seines Vaters zurückkehren. |
| LSG | Ce même jour Saül retint David, et ne le laissa pas retourner dans la maison de son père. |
| Sch | Und Saul nahm ihn an jenem Tage und ließ ihn nicht wieder in seines Vaters Haus zurückkehren. |
| Web | And Saul took him that day, and would let him go no more home to his father's house. |
